KISS Guide Book 개정 중... '동사 해석의 자유'
구문 파트 보강 중.
일부 발췌.
동사 해석이 어려우신 분 참고하세요.
---------------------------------------------
3. 위 언급한 해석 방향성 2번, ‘자연’과 연결되는 얘기인데, 특히 영어 ‘동사’의 경우, 내가 외운 뜻에 매달리지 말고 최대한 그 맥락에 맞는 자연스럽고 쉬운 단어로 바꿔 해석한다. 이는 내가 그 동사의 뜻을 모를 때에도 아주 유용하다. ‘한국어 상식에서’ 생각하면 내가 모르는 동사도 ‘목적어에 맞추면’ 해석이 될 때가 많다. 예를 들면 다음과 같은 문장이 있다고 해보자.
Our objectives need to be precisely delineated.
Delineate라는 단어의 뜻을 아는 수험생은 많지 않을 것이다. 애초에 수능 수준 단어도 아니다. 허나 한번 해석을 해보자. ‘우리의 목표는 정확하게 delineated될 필요가 있다.’ 음… 한국어 상식적으로 ‘어떻게’될 필요가 있을까? 상식적으로 목표를 구체적으로, 상세하게, 명확하게 할 필요가 있지 않을까? 아니 목표를 정확하게 ‘부정할’ 필요가 있진 않을 것 아니야. 따라서 그냥 delineated의 뜻이 precisely에 있다고 보고, ‘우리의 목표를 정확하게 할 필요가 있다’ 정도로, 이 어려운 단어를 ‘하다(할)’로 해석해도 되는 것이다. 좀 더 센스가 있다면 ‘정확하게 정의할, 정확하게 묘사할, 정확하게 설정할, 정확하게 인식할’ 등등… 정확한 delineated의 뜻은 ‘기술하다(describe)’가 되겠다. 헌데, ‘목표를 정확하게 기술할 필요가 있다’를 ‘목표를 정확하게 정의할, 묘사할, 설정할, 인식할 필요가 있다’라고 해서 이 문장에 대한 이해에, 더 나아가 문제를 푸는 데 문제가 될까? 아니. 전혀. Never. 제발 flexibility를, 특히 영어의 ‘동사’에 관해 가지자. 이 연습은 심화 구문 수업에서 다룰 수 있으면 다뤄보겠다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
소신발언) 수학 킬러배제가 오히려 사교육 더 활성화함 0
가형시절에는 그 2740이 가능할 정도로 중상-상위권만 돼도 2안정적 안착 어렵지...
-
큼
-
작수 기준으로 생각했을 때 수학 딱 80 ~ 84정도만 맞음 좋겠는데 (물론 88...
-
느낌이 좋아 I got you
-
오늘마감이던데 굳이 1달남기고 살필요는 없을거같긴 한데.
-
막전위는 귀류귀류귀류라 좀 글킨한데 나머지는 다 풀만한듯? 실제로도 현장에서 막전위만 못품....
-
그냥 맘이 편안해짐ㅋㅋ
-
더코가 모자라 ㅠ
-
07들 기다려라 ”팀 군수 출동“
-
예비현역인데 내년에 현강 신청 어케하는지를 모르겠네
-
그냥 쉬면서 방송하고 돈이나 벌고싶다
-
ㄹㅇ
-
서바이벌 생명 15회 16회 17회 18회 답지좀요 0
서바 생명 15161718 답지 있으신분 제발 알려주세여......... 자비를 베풀어주세여
-
암흑기운 반사
-
오늘의 지구실모 0
2589틀 39제정신인가
-
아니 파텍 문제 3
왤케 어려움?
-
오르비 전번가입 아님?
-
미대생하면 어떤생각남 20
??
-
+1수 하라는거냐
-
영어까지만 보고 나오도 되나요? 대치 러셀
-
96 22틀 1컷 92인 거 보니까 쉬운 회차인 것 같기도…;;
-
점마 해설 왜저러노 ㅋㅋ
-
145일차
-
국어 연계 박박 0
님들아 지금이라도 연계 박박 해야할 산문이나 시 있냐 유씨삼대록은 전문 절대 못해서...
-
왜케 쉬워진것같지 양적이랑 중화 킬러가 옛날 수특 2점짜리같음
-
40퍼센트 할인해서 9540원에 샀어ㅠㅠ
-
넘넘 늦은 시기인건 알지만... 지금 들을만한 파이널 강좌 추천 받을 수 있을까요...
-
생명 0
유전한다고 비유전을 안봤네.. 물론 막전위 근육은했지만 1년전에 본게 다인데...
-
먹태시켜먹을가 4
아그럼맥주먹어야되잔음 ㅜㅜ시름 집에하이네캔생맥케그잇어 얼마안남앗을걸...
-
영어 2~3뜨시는분들 2맞는 저만의 비법이 있다면? 0
현역 69수 223 재수 69수 223 뜨니까 영어를 못믿겠네요 ㅜㅜ 저마다의 수능...
-
20대 남성 평균 임금이 20대 평균임금보다 25%크다는 조건이 있으니까 여성을...
-
뭐 A는 A이다 하는 수준이라 놀라울 건 없다만
-
대성패스 구매하신 분 메가커피 쿠폰 이벤트 추천 문관데어쩌라구요 [672855]...
-
생각보다 잘봤네 개쳐망한줄알았는데 하방방어 ㅆㅅㅌㅊ
-
오늘은 제가 30대에 부동산 투자를 하며 1억이라는 큰 돈을 잃고 깨달은 점에 대해...
-
재미있는 민법퀴즈 10
을과 병이 갑에 대하여 1,000만원의 연대채무를 부담하고 있는데(부담부분은...
-
1. 상무급 통역이었는데... 젠장 원래 한영 통역 위주로 하다가 급 영한 통역해서...
-
358이다..
-
왓 1
카페인 줄여야 대서 녹차로 돌림. 오늘은 일찍 잠들어야징
-
싹 다 차단해버리게
-
국어 문법클리어 Ebs all final zip 이매진hot100 바탕 12,13회...
-
지구는 인류가 배출한 온실가스를 차곡차곡 모아서 다시 무언가로 돌려줄텐데...
-
짧은 대화 응답하기에서 꼭 1개씩 틀림 남은 시간동안 극복해야겠다
-
전문대 4년제 0
전문대 합격은 수능 전에 나오고 4년제 수시는 12월 중순에 나오는데 만약 전문대...
-
6모 국수 90극초반 정도 영어 3 탐구 생지 34 등급.. 사탐런하고 영어 좀...
-
거미... 다른 벌레 잡아먹어서 보여도 그냥 냅둠
-
수능 끝나고 다음날 금요일에 학교에서 놀이공원 가거든요 수시러면 몰라도 정시는...
-
3등급이고 문풀한게 올림픽밖에없는데 지금이라도 마더텅 하루에 2일치씩 푸는게...
-
아웅졸려 1
식곤증 에바네
-
빠르게오답꿑내고하나만....
사실 국어영역의 문제
맞아요 한국어를 잘해야함 ㅠ
헉 션티가 답 달아줘따따
적당히 맥락상 치환해서 이해하면 되는데 쉽진 않죠 ㅠㅠㅠ 영어잘하고싶다
Practice makes perfect!
Now I can breath
가장 공감하는 부분입니다 ㅜㅜ
쌤 이준 닮았습니다. 히힛
에이... 고마워 ^^
키스ebs 추가 어휘집은 언제쯤 나올려나요? 빨리 만나보고 싶은데..
공지하였듯, 담주 에센스 배송되는 즈음에 바로 공지 올리려합니다 거의 완성되었어요 :)
근데 걍 실전에서는 ㅆ... 뭔데 하고 주변 찾아봐서 같은 방향(ABPS)의 단어로 뭉개고 가는데...
비슷한 얘기!
수완 변형문제나 중요지문선별 보고싶은데 보려면 에센스포함 주간지를 사야하는건가요?
네 그러면 하반기가 정확합니다!
8만원으로 가격 적힌 에센스 포함 주간지를 사면 하반기꺼로 오는건가요?
네 맞아요 ㅎㅎ
수특 영독 수완 주요지문들 전부 보고싶은건데 다 있는거죠??
네 에센스에 선별이 다 있습니다!
선생님 이제 에센스 출고입니까??
떴나요??
담주 월욜일걸요!?
떴습니다! 마스터피스 포함 3개라고 보이더라고요ㅋㅋㅋ
오오 담주 초에는 무조건 가겠네요 ㅎㅎ
에센스에 있는 문제는 주간지에 있는 문제랑 같은거죠?
네 기본적으로 같고, 30퍼센트 정도는 추가 변형 했습니다!
감사합니다