e솔루션 풀다가 질문이요 p70, p83
p70 4번에서 "He is not less diligent than you."
직역하면 그는 너보다 덜 부지런하지 않아.
즉 그는 너만큼 부지런해!! 라는거 아닌가요??
옆 페이지 해석에는 "그는 너보다 덜 근면하다" 라고 돼있네요??
그리고 p83 7번이요
내용이 받기만 하고 주지 않으면 Reciprocal altruism이 이뤄질수 없다는 것이고
앞에 unless가 붙었잖아요
근데 그 문장 해석본을 보면 '사실, 상호 이타주의는 호의를 베풀지 않는 개인들과의 협력을 거절핳는 것이 그들이 가능한 한 상호 이타주의는 설립될 수 없다.' 라고 돼있습니다.
Unless가 붙었는데 왜 가능한 한.. 이라는 해석이 나올 수 있는것인가요??
제 생각은 4번이 아니라 2번이 답이 돼야할 것 같습니다.
2번을 넣어서 unless를 포함한 절을 해석해보면
'만약 보상을 받은 박쥐가 다른 박쥐에게 그들의 이익을 돌려주지 않는다면'이 돼니까
받기만 하고 돌려주지 않는다는게 되니까 2번 같아요
이 2가지를 제가 잘못 본것인지, 답지상 오류인지 확인해주셨으면 합니다!!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
코드넘버는 주제별로 풀고 모의고사 형태로 복습하는 구성 owl은 모의고사 형태로...
-
화2러들 필독) 0
올해 owl pressure pro 화2 오류 있음 1회 8번 (가) 그림이 없음
-
문항 많이 겹칠려나요 집에 22버전 있는데 이거 풀고 23풀든지 말든지 결정하는게...
-
owl 파노라마랑 고석용 파이널이람 뭐가 더 어렵나요 ?? 조금 더 어려운거 먼저 하려고요 !
-
이런식으로 풀면 왜 안되나요? +2회차까지 소감 : owl pro 과하기로...
-
reframe도 파노라마처럼 해설지에 추가 시험지(?) 있나요??
-
5회에 10번 원소의 주기적 성질 문젠데... '2주기 원소 중 원자가 전자가...
-
기다리는 거도 한계가 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 좀 선 넘네
-
15번 하나 빼고 19분컷 했는데 저거 하나를 모르겠네ㅠㅠ 어케 하는 지 아시는 분?
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.