이과레기의 포크너와 조이스 평가
중간고사도 끊나고 해서 가장 난해하다는 소설 두개를 읽어보았습니다
피네건의 경야
Vs
소리와 분노
참고 :필자는 이과레기이며 문학을 사랑하는 사람중 한명입나다
제임스 조이스-피네건의 경야
뭔 소리인지 ㅋㅋ
과연 이작품이 문학적 가치가 있나 싶음
율리시스 같은 경우에는 아일랜드 특유의 우중충한 느낌과 주인공의 의식에 잘 빠져드는 반면에
이 작품은 한마디로
"읽을테면 읽어봐라"
이게 과연 작가가 할짓인지 ㅋㅋ
봄에 고려대 교수가 번역한 걸루 읽었는데 한글로도 도저히 뭔말인지 몰라서 깔끔하게 포기
저저번주 학원선생님한테 빌려서 읽기 시작했는데 수학문제푸는 오기로 끝까지는 버텼는데 역시 이해불가
일단 영문학인데 영어가 아닌게 너무 많고 정말 요상한 기법이란 기법은 다써놓음
다 읽고나니 왜 한림원이 노벨상을 조이스한테 않주었는지 이해가감 ㅇㅇ
윌리엄 포크너-소리와 분노(음향과 분노)
4개의 섹션으로 구성 사건의 서술 시간대가 다 다름
이 작품 역시 2위 답게 섹션1은 피네건의 경야급(페로즈님 혹시 벤지섹션 이해 가시면 설명좀 부탁드림)
백치에다 고자인 벤지라는 아저씨의 이야기
ㅋㅋ 사건의 서술이 17개의 시간대를 왔다갔다하며 독자의 입에서 쌍욕을 나오게하는 섹션
사실 사람들은 벤지보다 퀜틴파트 즉 섹션2가 더 난해하다 하는데 사실 문장을 보면 쉼표 없고 이상깉은 짓을 너무많이 해놔서 그런거지
퀜틴이 여동생을 사랑할 수 밖에 없었던 고뇌와 자살직전의 복잡한 심리를 의식의 흐름기법으로 잘표현한 파트라고 생각함
솔직히 벤지파트에서 뭐 거의 두들겨맞은 수준으로 이해를 할수 없어서 ㅋㅋ 사실 무난하지는 않았지만 심각하게 난해하지는 않았던 느낌
섹션3과 섹션4는 포크너의 문체가 명료하게 드러나는 파트
후작 압살론 압살롬이나 곰 등의 작품을 읽어보면 왜 포크너가 위대한 작가인지 알게됨
참고로 내가 포크너 팬이라서 그럴수도 있지만 포크너의 소설들은 모든 작품이 유기적으로 연결되어
작품전체가 하나의 마을을 형성하고 그리고 그 하나의 마을은 미국 남부를 상징함
쨋든 포크너갔은 경우에는 정말 소설이라는 느낌이 강하게 날정도로 이야기가 충실함 그래서 노벨상 받은듯
그러나 조이스 같은 경우에는 내가 이해를 못해서 그런지는 몰라도 이야기가 뭔소리인지는 모르겠음 줄거리 파악은 되지만 이야기 구성이 허술한 느낌? ㅇㅇ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
있냐
-
n수의신 뭐냐 1
진짜 신이네
-
코코낸내 3
꿈에서 치킨뜯기
-
에이어 지문 수능에 처음나왔으면 역대급 소리 들었을 듯? 2
생각보다 많이 빡센느낌이기도... 6평에 나와서 다행
-
D-30일때 관동별곡 옥루몽 유씨삼대록 시작한다…
-
임정환쌤 도표특강 오늘 다 들었는데 바로 검은 마더텅 도표 푸는 게 낫나요 도표특강...
-
다른과목땨문에 생윤은 유기해버려서 오르비에서라도 공부한단 마인드
-
사촌 동생 원서인데... 셋 다 컴공계열임 컴공은 생각도 안하던 화석이라 어렵네...
-
성적변화 레전드 8
백분위 대칭 23미응시 그나마 정상화..
-
적분퍼즐 0
적분퍼즐 많이 있는 어싸 몇주차 인지 알려주세요 ㅠㅡㅠ
-
지능이고 뭐고 더러운 문학과 언매 앞에서 모두가 평등해지는...
-
정신을 어지럽히는 기만자들도 증가하는거같군.
-
6모 88 9모 100이고 보통 92ㅡ93 변동해요 6모 이후로 유기했었는데 좀...
-
너무 안했는데
-
백분위 92 나오는 만년 2등급인데 기출 뽑아서 회차별로 쭉 풀까요 아님 서킷같은...
-
분위기 관련된 글 많았는데 근데 최근 보니 좋다던데
-
좋아하는 op 10
-
월요일 좋아 8
난 1교시가 있는 날이 좋더라
-
와! 추억이다! 그때 올렸던 사진 그대로 퍼온거임
-
되게 이상한 댓글들이 많네 공부가 힘들면 다른 취미를 가지는게 좋아보임 남한테...
-
77점 이면 몇등급인가요?
-
태어나서 한 번도 안해봤는데 꼭 해보고 싶다 느낌이 궁금함
-
건조한 가성 3
-
수능때 컴싸 3
개인 컴싸 가져가도 되나요? 뒤에 빨간펜 달린 컴싸도 괜찮나요?ㅜㅜ
-
개패고싶네 하 ㅠㅡㅠ
-
1.2020~2024년 평가원만 2.2022~2024교육청+평가원 둘중 머가 더 낫나요..?
-
유일한 자랑거리 6
이 시험 이후로 다시는 국어 1등급을 맞지 못했다는.... 21 수능 2 백분위...
-
아이패드 쓰다가 3
책으로 수학 문제 풀때 특 잘못 지워버린거 있으면 두 손가락으로 두번 터치하고 싶음
-
실검 1위 뭐냐뇨이 12
-
실모풀때 항상 1~15이번호대에서 시간 다잡아먹힘 풀수는 있는문제들인데 시간이...
-
자신의 상방과 하방사이의 어떤 값을 무작위로 뽑아주는.. 하방도 어느정도 각오는...
-
미적이고 9모 88점 2등급입니다 드릴 수1 수2 4코 시즌2 이렇게 N제 총 3개...
-
커트라인을 만들어뒀지만 마음이 약한 다보탑.... 링크 제 글 목록에 있어요 오실...
-
수학 과탐과 다르게 …
-
흥미로운 사실 11
6.875쾌변 = 1쎆쓰 즉 하루에 똥을 7번 싼다면 남부럽지 않은 쾌락을 누릴 수 있웁니다
-
이 시점에서 뭘 해야할지 모르겠어요 항상 영어는 1등급은 꾸준히 나오고요 수능이 한...
-
교대가서 7급 공무원 되기 vs 경북대 공대가서 기업 취업 위 두개 수시 썼는데...
-
그당시 점수도 꽤 잘나오고 폼 좋아서 고민하다 고려대로 바꿨는데 지금 개떡락한...
-
. 22
.
-
드릴 풀고 있는데 고민 해보고 모르겠으면 해설듣고 이해하고 넘어가는 식으로 공부하고...
-
하프모 Goat 6
지인선N제 지인선 N제 찬양만 시즌 1557번째
-
내 아를 나아도<-이거 못하니까
-
정석이랄껀 없으니 많은 분들 칼럼도 참고하며 여러 조언도 참고하고 그러면서 또 제...
-
가뜩이나 학습 효율 떨어지는 사람인데 100분은 너무나도 큰 시간 낭비 차라리 하프모를 두번 볼래
-
미쳐가는건가.. 근데 진짜 1년만 더 하고 싶음 공부도 7월초에 정식으로 시작한거라...
-
볼때마다 진짜 개호감임 ㅋㅋㅋ 아기치타 프사 많아졌으면
-
진짜 답답해서 죽을 거 같다
-
그 심리도 궁금한데
-
독서 - 그냥 하루 두 시간씩 꾸준히, 최대한 많이 하기 (양보다 질. 지문 외울...
님 율리시스는 읽어보셨나요?? 아 그거 읽다 죽는 줄 알았는데 제 선에서는 더블린사람들이 끝인 거 같네요
읽어보긴했는데 역시
작품자체를 해석하기에는 너무 무리인듯 싶습니다 ㅋㅋ
피네간의 경야는요, 그걸 번역한 사람한테 상을 줘야지 그걸 쓴 미친 제임스 조이스한테 상 주는 것 아닙니다. ㅋㅋ 실제로 일본에서는 초월번역으로 어느정도 사람들이 알아듣게 번역한 사람이 있다는 걸로 아는데요..ㅋㅋ
당장에 이상한 나라의 앨리스, 거울 나라의 앨리스 이 시리즈도 번역 자체가 토나오는 거라 합니다.
페로즈님 혹시 벤지섹션 이해 가시면 설명좀 부탁드림
이 붙었네요 ㅋㅋ 제가 내일 다시 읽어보고 덧글 달아드릴게요. ㅋㅋ
ㅋㅋ도대체 백치의 의식으로 뭘 말하려는 건지 셰익스 피어가 말한대로 무의미한 소리와 분노일 뿐인가