동시통역 연습 실패한거^^;;:
요거는 영한으로 할때 나도 모르게 marshall plan을 계엄령이라고 함... 마셜 플랜으로 고유명사화 해야하는데...
글고 요거는 Grom이라는 표현을 처음 듣기도 했고, nuclear exercise가 핵훈련이라는 걸 첨 알았고;; 또 Steadfast Noon도 처음 듣고, coincide가 동시에 발생하다는 걸 첨 알아서 요건 가라고 통역함 ㅠㅠ
동시통역 실패한 내자신... 2군으로 꺼져!!! 크앙!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.