재미난 국어사 이야기
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이해원모 난도? 2
시즌1~ 시즌4 (파이널은 아직) 80~88 진동인데 수능때 1컷 되는 정도인가요?...
-
팩트는 올해 수능은 "등급컷"이 어려운 시험일거라는 거임 11
쉽든 어렵든 그게 중요한게아님
-
좋아하는 친한 소꿉친구 여자애한테 집착하는 얀데레 레즈가 되고싶어요
-
-
갈등이 지금과 똑같이 심할까 아니면 줄어들까.... 귀여움에 인류가 익숙해져버려서...
-
a...b...P 이런 글자들도 꼴리고 영어......
-
예열 뭐 가져가지 고민
-
애들 스토리 보니까 usb같던데 저번주? 현강할때 응원글 좀 썼다는데 그건가...
-
문풀양 인강듣는거 등등.. 물론 재능이제일중요하겠지만
-
님이 제게 봇치더락 추천을 해줘서 너무 궁금해서 짬짬이 다봤는데 ㅈㄴ 재밌고 ost...
-
수능이었다면 검토했을테니까 50점임 ㅇㅇ
-
윤석열이 안그래도 지지율 씹창인데 불수능이면 지지율 더 떨어진다고 일부러 쉽게 출제하라고 압박
-
이상한 근자감 생기네 갑자기 수능을잘볼거같음
-
안녕하세요 :) 디올러 S (디올 Science, 디올 소통 계정) 입니다....
-
시간 날 때마다 몇 개씩 하고 있긴 한데 중요도 보고 골라서 하고 있는데 현재...
-
바쁜데 봐야하나 말아야하나..
-
ㄹㅇ
-
평가원 보면 항상 은근히 시의성 있는 주제 비문학 소재로 쓰는거 좋아하던데 올해...
-
상상이감한수 트리오를 만나면 개작살나는 원점수가 혜윰모에선 나름 복구되는거 보면...
-
거의 포기했었는데 조금이라도 힘내서 끝까지 달려야겠다...ㅠㅠ 오르비언들 모두 잘봤으면 !
-
69수능 다 상관없이 경제 어려운거여!!
-
아니 내 인생을 수학 팔고 영어 팔아서 문학에 몰빵을 했는데 리턴이없네 리턴이 ㅠ 시간단축도 안되고
-
늦은 귀가 14
으으 빨리 침대에 눕고싶다네요 일단 겜 몇판만 돌리고
-
69평 1켯인데 사설은 70점대도 나와요.. 오늘도 강k 76인가 받고… 근데 또...
-
장수생들은 알제?
-
저희 학원에선 걍 6모정도로 나올거같다고 얘기하던데 걍 예측일 뿐이겠죠…?
-
하시던 것처럼 학원이나 스카에서 계속하실 건가요 아니면 마지막엔 집에서 하는 경우도...
-
얼마나 크게 나나요? 고2, 고3, 수능이요
-
-
합쳐서 세나요 아니면 따로 세나요? 설명을 잘 못하겠는데 예를 들어 공통에서 1번...
-
limf(x)
-
아니 행님덜 0
서바이벌 47 나와서 자신감갖고 임정환하트 조졌는데 28떴거덩여 이거맞나요
-
벼락치기하고잇는데ㅜ 기출 어려웟던 해 언제언제 잇나요 작수랑 올해7월교육청?...
-
75min 92 9 13 16 틀 수능 6일 전에 단어 문제 쳐틀리는 나새끼...
-
TEAM 의대 5
거 학교도 안가는거 우리가 다 발라버립시다 아이가 탕핑하느라 감 다 뒤졋다면 쟌넨...
-
고1때 1-2등급 맞다가 고2때부터 놔서 열심히 풀면 70중반, 대충 찍으면 60...
-
뻑큐를 날립니다. 그래도 안풀리면 쌍뻑큐를 날립니다.
-
여기에 A S S 써있음?
-
imf!!! 0
수특 수완 어디에 몇페이지에 있는건가요..??
-
수학100점 확정으로 2주간 마음의 안정을 찾고 대기
-
세로가채점표 매우필요
-
낼 무료배포좀 풀까하는데
-
강대 k 국어 2
마지막으로 하나만 풀건데 머풀까요? 젤 파이널이 뭐임?
-
난 못 해 수능에 나오면 틀릴게 어차피 정답률5퍼미만일듯
-
이걸보니 3
사수를 해야하는건가
-
다른 실모 대비
-
사설 과목 상관없이 진짜 어렵구나
-
상상 5-9 3
진짜 개틀렸네 멘탈 나간다
-
아사람에겐 진짜임
-
치타는 웃고있다 1
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.