허준-잔등
1609 A형 허준-잔등
마지막에 “~ 고개를 개우뜸하고는 행상 여인의 눈동자를 들여다보는 것이었다. 애걸이 없었다기로니 이것들이 어찌 그것만으로 덜 비참할 리가 있을 정경이었을 것이냐.”의 의미가 뭔가요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
1609 A형 허준-잔등
마지막에 “~ 고개를 개우뜸하고는 행상 여인의 눈동자를 들여다보는 것이었다. 애걸이 없었다기로니 이것들이 어찌 그것만으로 덜 비참할 리가 있을 정경이었을 것이냐.”의 의미가 뭔가요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
애걸은 없었지만, 애걸이 없었다고 해서 이들이 덜 비참할 리 없다
->애걸만 안 했지 아주 비참한 모습이다
아닌가 애걸을 한 건가
이런건 본문도 좀 올려주십쇼
-기로니: '-기로'를 강조하여 이르는 말
-기로: '아무리 그렇다 하더라도'의 뜻을 나타내는 연결 어미
애걸이 없었더라도, 덜 비참할 리가 없다
이게 맞는 듯
완벽히 이해했습니다 감사합니다