우리말에대해질문ㅠ.ㅠ
Did you do something?
What did you do?
이거 둘 다
뭐해써여?
이런뜻이잖아요
근데 위에 꺼는 그냥 했어 안했어 이거 물어보는거고 아래꺼는 한거 알고 정말 뭐를 했는지를 물어보는건데
음
ㅠ.ㅠ 이거 두개를 구분해서 말하는 방법 없을까여
막 문자같은거할때도
뭐해?
이거를
지금 무슨 행동을 해? 이거랑
지금 뭐 하고있어 안하고있어? 이렇게 알아들을수있는데ㅋㅎㅎㅎㅎ 아 이거 뭔가 되게 난해하네요
아무튼 이거 두개를 구별할 방법이 없을까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
41345 24535 51312 45244
뭐햇어 를 이어서 말하면 한거 알고 뭐햇는지 묻는거
뭐 했어 이렇게 띄어서 발음하면 햇는지 안햇는지 묻는거
뭐해? = 지금 무슨행동을 해 ?
뭐 해? = 지금 암것도 안하고있냐?
ㅠ.ㅠ 문자나 채팅같은거 할때는 어떻게 구분할수있을까요ㅎㅎㅎ???
다른 말로 표현하지 않는이상 문자로는불가능한것 같네요 ㅎㅎ
위에꺼: 뭐 한 거 있어?
밑에꺼: 무엇을했니
보통 뭐해 하면 위에거고
부탁하려거나 해서 밑에거 물어보려면
바뻐? 하면 되는듯
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ바빠?가 있었네요
문자로보면 그냥 상황에 의존할수밖에 없을거고
말은 뉘앙스에 따라서 구분지을수있을듯
모해? : 말그대로 지금 모하고잇냐는거
뭘-했냐? : 넌 도대체 ~~할상황에 뭘 한거냐, 그동안 도대체 뭘한거냐
ㅇ ㅕ
ㄱ 시..뉘앙스가 답이군여ㅠ.ㅠㅎㅎ